Boxes

 Fish can only grow to the size of their tank.

Small tank, small fish. 

Ocean, wales.

A plant can only grow as big as it's pot. 

Pot too small, plant strangles itself.

Jungles grow huge trees.

Living things only grow as big as their environment. 

Humans only get as big as their boxes.